Planeur perso de Bruno à gauche et quartz sur la droite.